Libri

Adoro leggere. Avevo un po' perso questa buona abitudine, ma usare i mezzi pubblici aiuta.

Una recente follia e' stata di iniziare a leggere libri in lingua originale (solo in inglese pero'!). Lavorando nel campo dell'informatica, sono abituato a leggere documentazione e manuali in inglese; ho pero' sempre avuto un timore referenziale nell'affrontare un libro normale.

Mi e' stato prestato The human factor, mi sono armato di vocabolario e, dopo un inizio un po' stentato, devo dire che si legge bene. Fa un certo effetto... e ci si prende gusto...

Cercando cosa altro leggere, mi sono ritrovato in casa "Alice nel paese delle meraviglie", versione originale con testo a fronte. Perfetto! A parte la storia, sono rimasto meravigliato trovando riferimenti al numero 42 in un testo pubblicato nel 1965, ben prima quindi dell'avvento di Adams. Forse anche Charles Lutwidge Dodgson conosceva la risposta?

Il passo incriminato e': At this moment the King, who ad been for some time busily writing in his note-book, called out "Silence!" and read out from his book, "Rule Forty-two. All persons more than a mile high to leave the court."

Senza contare che la prima edizione del libro conteneva casualmente 42 illustrazioni...

Chissa'... intanto, in attesa del prossimo libro in lingua originale, sto per iniziare "Arte e tantra yoga" di Heinrich Zimmer...